Aufnahmedatum: 1951 March 3
Dauer: 1:28
Beschreibung: Letter in German. On Stuckenschmidt's Atlantis biography of Schoenberg and Schoenberg's proposed trip to Darmstadt.
Signatur: 101/R7
Publikationen: keine

Transkription:

[Die herausgehobenen Stellen fehlen auf der Aufnahme.]
Arnold Schoenberg
116 N. Rockingham Avenue
Los Angeles 2-4-49, California
March32, 1951 [sic, i.e. 1951?]

über Herrn H.H. Stuckenschmidt
Die Neue Zeitung
Berlin-Dahlem
Lentzeallee 107
Germany Lieber

Herr Stuckenschmidt:

Ich glaube Sie können das Foto ruhig für den Atlantis Verlag benützen. Ich werde eventuell nachträglich die Erlaubnis des Fotographen einholen. Ich weiss nicht welches Bild Sie haben. Ist das Atlantis Buch über mich was Sie mir seinerzeit geschrieben haben?
(paragraph) Ob ich nach Darmstadt kommen kann ist noch sehr ungewiss. vor allem, wegen meiner Gesundheint. Wenn ich gesund sein sollte, und die politischen Verhältnisse es zulassen, würde ich es sehr gerne tun. Ich würde in diesem Fall nicht nur mit meiner Frau, sondern auch mit unseren drei Kindern kommen. Die sie alle nicht... als sie können es sie sogar.
(paragraph) Es freut mich zu hören, dass Margot so viel tätig ist und so viel Gelegenheit hat, sich für die Sachen einzusetzen, die sie gerne hat. Bitte grüssen Sie sie auf das Allerharzlichste von mir.
Mit vielen herzlichen Grüssen, auch an Sie,
Ihr
Arnold Schoenberg